1. Data protection at a glance
Data collection on this website
Who is responsible for data collection on this website?
The data processing on this website is carried out by the website operator. Its contact details can be found in the imprint of this website.
How do we collect your data?
On the one hand, your data is collected by you communicating it to us. This can be e.g. B. um Trade data that you enter in a contact form. Our IT systems automatically collect other data when you visit the website. That are before all technical data (e.g. internet browser, operating system or time of page visit). The This data is recorded automatically as soon as you enter this website.
What do we use your data for?
Part of the data is collected to ensure that the website is provided correctly. Other Data can be used to analyze your user behavior.
What rights do you have regarding your data?
You have the right to information about the origin, recipient and purpose of your at any time and free of charge receive stored personal data. You also have a right to rectification or Request deletion of this data. You can do this as well as other questions about data protection contact us at any time at the address given in the imprint. Furthermore, you are responsible Right to lodge a complaint with the competent supervisory authority. You also have the right, under certain circumstances, to restrict the processing of your data to request personal data. Details can be found in the data protection declaration at “Right to restriction of processing”.
Analysis tools and third party tools
When you visit this website, your surfing behavior can be statistically evaluated. That happens before all with cookies and with so-called analysis programs. Your surfing behavior is analyzed in usually anonymous; the surfing behavior cannot be traced back to you. You can object to this analysis or prevent it by not using certain tools. You can find detailed information on these tools and your options to object in the following data protection declaration.
2. General information and mandatory information
The responsible body for data processing on this website is:
Carolin Jahn – Karl-Liebknecht-Str. 122 – 04275 Leipzig – Germany
Telephone: +49 176 84 28 25 27
Responsible body is the natural or legal person who alone or together with others about the purposes and means of processing personal data (e.g. names, email addresses, etc.) decides.
Revocation of your consent to data processing
Viele Datenverarbeitungsvorgänge sind nur mit Ihrer ausdrücklichen Einwilligung möglich. Sie können eine bereits erteilte Einwilligung jederzeit widerrufen. Dazu reicht eine formlose Mitteilung per E-Mail an uns. Die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Datenverarbeitung bleibt vom Widerruf unberührt.
Right to object to data collection in special cases and Direct advertising (Art. 21 GDPR)
Right to lodge a complaint with the competent supervisory authority
Im Falle von Verstößen gegen die DSGVO steht den Betroffenen ein Beschwerderecht bei einer Aufsichtsbehörde, insbesondere in dem Mitgliedstaat ihres gewöhnlichen Aufenthalts, ihres Arbeitsplatzes oder des Orts des mutmaßlichen Verstoßes zu. Das Beschwerderecht besteht unbeschadet anderweitiger verwaltungsrechtlicher oder gerichtlicher Rechtsbehelfe.
Right to data portability
You have the right to receive data that we have based on your consent or in the performance of a contract Process automatically, per se or to a third party in a common, machine-readable format to be handed over. Provided that you transfer the data directly to another person responsible demand, this only takes place insofar as it is technically feasible.
SSL or TLS encryption
This site uses for security reasons and to protect the transmission of confidential content, such as For example, orders or inquiries that you send to us as the site operator, SSL or TLS encryption. You can recognize an encrypted connection by the fact that the address line of the browser is from “Http: //” changes to “https: //” and the lock symbol in your browser line. If SSL or TLS encryption is activated, the data that you transmit to us cannot be read by third parties.
Information, deletion and correction
You have the right to free of charge at any time within the framework of the applicable legal provisions Information about your stored personal data, their origin and recipient and the Purpose of data processing and, if applicable, a right to correct or delete this data. For this as well For further questions on the subject of personal data you can at any time under the imprint contact us.
Right to restriction of processing
You have the right to request that the processing of your personal data be restricted. You can contact us at any time at the address given in the imprint. The right the processing is restricted in the following cases:
- If you contest the accuracy of your personal data stored by us, we need usually time to check this. For the duration of the exam, you have the right to Request restriction of the processing of your personal data.
- If the processing of your personal data happened / happens unlawfully, you can request restriction of data processing instead of deletion.
- If we no longer need your personal data, but you need it to exercise, Defense or assertion of legal claims, you have the right instead of Request deletion to restrict the processing of your personal data.
- If you have lodged an objection in accordance with Art. 21 Para. 1 GDPR, a balance must be weighed between Your and our interests. As long as it is not yet clear whose interests prevail, you have the right to restrict the processing of your personal data to demand.
If you have restricted the processing of your personal data, this data – from apart from their storage – only with your consent or for the assertion, exercise or Defense of legal claims or to protect the rights of another natural or legal person or for reasons of important public interest of the European Union or processed by a Member State.
Objection to advertising emails
The use of contact data published within the scope of the imprint obligation to send We hereby object to advertising and information material that has not been expressly requested. The The operators of the pages expressly reserve the right to take legal action in the event that the Advertising information, such as spam emails.
3. Data collection on this website
Our website uses so-called “cookies”. Cookies are small text files and are erected Damage to your device. They will either be temporary for the duration of a session (Session cookies) or permanently (permanent cookies) stored on your device. Session cookies will be automatically deleted after your visit. Permanent cookies remain on your device stored until you delete it yourself or an automatic solution is implemented by your web browser. In some cases, third-party cookies can also be stored on your device if you enter our site (third party cookies). These enable us or you to use certain Third-party services (e.g. cookies for processing payment services). Cookies have different functions. Numerous cookies are technically necessary because of certain Website functions would not work without them (e.g. the shopping cart function or the advertisement of videos). Other cookies are used to evaluate user behavior or to display advertising. Cookies used to carry out the electronic communication process or to provide certain functions you require (e.g. shopping cart function) are required Basis of Art. 6 Para. 1 lit. f GDPR saved. The website operator has a legitimate interest the storage of cookies for the technically error-free and optimized provision of its services. If a corresponding consent was requested (e.g. consent to the storage of Cookies), the processing takes place exclusively on the basis of Art. 6 Para. 1 lit. a GDPR; the Consent can be revoked at any time.
You can set your browser so that you are informed about the setting of cookies and Allow cookies only in individual cases, exclude the acceptance of cookies for certain cases or generally, and activate the automatic deletion of cookies when the browser is closed. In the Deactivating cookies may limit the functionality of this website. As far as cookies from third party companies or for analysis purposes are used, we will inform you about them inform separately within the scope of this data protection declaration and if necessary ask for consent.
If you send us inquiries using the contact form, your details will be taken from the Inquiry form including the contact details you provided there for the purpose of processing the inquiry and saved in case of follow-up questions. We do not give this data without your Consent further. This data is processed on the basis of Art. 6 Para. 1 lit. b GDPR, if your request with performance of a contract or to carry out pre-contractual measures is required. In all other cases, the processing is based on our legitimate interest in the effective processing of inquiries addressed to us (Art. 6 Para. 1 lit. GDPR) or on yours Consent (Art. 6 Para. 1 a GDPR) if this has been requested. The data you entered in the contact form will remain with us until you delete it request, revoke your consent to storage or the purpose for data storage no longer applies (e.g. after your request has been processed). Mandatory legal provisions – especially retention periods – remain unaffected.
Request by email, phone or fax
If you contact us by email, phone or fax, your request will include all of it resulting personal data (name, request) for the purpose of processing your request stored and processed by us. We will not pass on this data without your consent. This data is processed on the basis of Art. 6 Para. 1 lit. b GDPR, if your request with performance of a contract or to carry out pre-contractual measures is required. In all other cases, processing is based on your consent (Art. 6 Para. 1 lit. GDPR) and / or on our legitimate interests (Art. 6 Para. 1 lit.f GDPR), since we have a legitimate Are interested in the effective processing of inquiries addressed to us. The data you send to us via contact requests will remain with us until you delete it request, revoke your consent to storage or the purpose for data storage no longer applies (e.g. after your request has been processed). Mandatory legal provisions – in particular statutory retention periods – remain unaffected.
Comment function on this website
For the comment function on this page, in addition to your comment, information about the time the creation of the comment, your email address and, if you do not post anonymously, yours selected username saved.
Storage of the IP address
Our comment function stores the IP addresses of users who write comments. Since we Comments on this website do not check before activation, we need this data in case to act against the author of violations such as insults or propaganda.
Subscribe to comments
As a user of the site, you can subscribe to comments after registration. You will receive one Confirmation email to verify that you are the owner of the email address provided. You can these Unsubscribe from the function at any time via a link in the info mails. As part of subscribing to In this case, data entered into comments will be deleted; if you share this data with others Purposes and elsewhere (e.g. newsletter order) transmitted to us, however, remain with us.
Storage period of the comments
The comments and the associated data (e.g. IP address) are saved and remain on this website until the commented content has been completely deleted or the comments off legal reasons must be deleted (e.g. insulting comments).
The comments are saved on the basis of your consent (Art. 6 Para. 1 a GDPR). she can revoke your consent at any time. An informal notification by email is sufficient to us. The legality of the data processing that has already taken place remains from the revocation unaffected.
4. social media
If you would like to receive the newsletter offered on the website, we need an email from you Address and information that allows us to verify that you are the owner of the given email address and agree to receive the newsletter. Further Data is not collected or is only collected on a voluntary basis. We use this data exclusively for the sending of the requested information and do not pass it on to third parties. The data entered in the newsletter registration form is only processed on Basis of your consent (Art. 6 Para. 1 lit. a GDPR). The consent given to the storage of the You can change data, the e-mail address and its use for sending the newsletter at any time revoked, for example via the “unsubscribe” link in the newsletter. The legality of those already done Data processing operations remain unaffected by the revocation. The data you have deposited with us for the purpose of receiving the newsletter will be kept by us up to yours Unsubscription from the newsletter stored with us or the newsletter service provider and after the Unsubscription from the newsletter deleted from the newsletter distribution list. Data used for other purposes we have been saved remain unaffected. After you have unsubscribed from the newsletter distribution list, your email address will be sent to us or the Newsletter service providers may be stored in a blacklist to prevent future mailings. The data from the blacklist are only used for this purpose and are not combined with other data. This serves both your interest and our interest in compliance with the legal requirements when sending newsletters (legitimate interest within the meaning of Article 6 (1) (f) GDPR). The Storage in the blacklist is not limited in time. You can object to the storage, provided Your interests outweigh our legitimate interests.
6. Plugins and Tools
YouTube with extended data protection
This website integrates videos from YouTube. The operator of the website is Google Ireland Limited (“Google”), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland. We use YouTube in the extended data protection mode. According to YouTube, this mode causes YouTube does not store any information about visitors to this website before viewing the video look at. The transfer of data to YouTube partners is through the extended data protection mode however, not necessarily excluded. So YouTube presents – regardless of whether you are watching a video view – connect to the Google DoubleClick network. As soon as you start a YouTube video on this website, a connection to the servers of YouTube made. The YouTube server is informed which of our pages you have visited. If you are logged in to your YouTube account, you enable YouTube to change your surfing behavior directly assign to your personal profile. You can prevent this by logging out of your YouTube Log out of account. Furthermore, YouTube can set various cookies on your end device after starting a video to save. With the help of these cookies, YouTube can receive information about visitors to this website. This information may a. used to capture video statistics, ease of use to improve and prevent fraud. The cookies remain on your device until you use them Clear. If necessary, further data processing operations can take place after the start of a YouTube video triggered on which we have no influence. YouTube is used in the interest of an attractive presentation of our online offers. This represents a legitimate interest within the meaning of Art. 6 para. 1 lit. f GDPR. If a corresponding Processing has been requested (e.g. consent to the storage of cookies) exclusively on the basis of Art. 6 Para. 1 lit. a GDPR; the consent can be revoked at any time. Further information on data protection at YouTube can be found in their data protection declaration at: https://policies.google.com/privacy?hl=de.
Use of Google Analytics
We use Google Analytics to analyze website usage. The data obtained from this is used to optimize our website and advertising measures. Google Analytics is a web analytics service operated and provided by Google Inc. (1600 Amphitheater Parkway, Mountain View, CA 94043, United States). Google processes the website usage data on our behalf and is contractually obliged to take measures to ensure the confidentiality of the processed data. During your visit to the website, following data recorded:
- Pages called
- Your behavior on the pages (e.g. clicks, scrolling behavior and length of stay)
- Your approximate location (country and city)
- Your IP address (in abbreviated form so that no clear assignment is possible)
- Technical information such as browser, internet provider, end device and screen resolution
- Source of origin of your visit (i.e. via which website or via which advertising material you came to us)
This data is transferred to a Google server in the USA. Google observes the data protection provisions of the “EU-US Privacy Shield” agreement. Google Analytics stores cookies in your web browser for a period of two years since your last visit. These cookies contain a randomly generated user ID with which you can be recognized on future website visits. The recorded data is saved together with the randomly generated user ID, which enables the evaluation of pseudonymous user profiles. This user-related data is automatically deleted after 14 months. Other data remain stored indefinitely in aggregate form. If you do not agree to the collection, you can prevent this by installing the browser add-on to deactivate Google Analytics.